even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be traced (of a criminal); to be tracked; (arch.) to have a (male) lover
way (of doing); manner; method; means
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to chase; to run after; to pursue
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
time; hour; period; class
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
confession; acknowledgement; acknowledgment
the person in question; the person themselves; said person
to talk; to chat; to chatter
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
delivery; handing over; turning over; extradition
fellow; guy; thing; object; he; she
wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave in one's liver
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
famous line (from a movie, book, etc.); famous quote
retirement age; (arch.) years of service in a military rank before eligibility for promotion
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
hometown; rural township (of China)
adviser; advisor; consultant
postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to run away; to flee; to make off; to start to run away
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
first of all; at once; right away; for now; for the time being
leaf; blade (of grass); (pine) needle
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
story; tale; talk; discussion
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
How do you do?; I am glad to meet you
this occasion; at this time; now
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
to be needed; to be wanted
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to make good one's escape; to get away; to outrun; to hold on (and win); to win narrowly