telephone call; phone call; telephone (device); phone
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
number one; first; best; most; game; round
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan
today; this day; these days; recently; nowadays
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
mark; sign; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
request; favour (to ask); wish; please
sleeveless (garment); sleeveless haori
too; also; still; as before; even so; either way
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
stage; step; level; rank; order; stairs
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
incredible; unbelievable; terrific; impressive
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
is not; am not; are not; isn't it?
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to make fun of; to look down on; to make light of
worldwide; global; international; world-famous; world-class
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission