pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
calligraphy (esp. Asian calligraphy based on Chinese characters)
like; similar to; as with; in the same way
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to become clear; to be made public
clue; lead; key; handhold; hold
trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
store; shop; establishment; restaurant
for example; for instance; e.g.
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
like this; this sort; this way
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
tendency; trend; inclination
to perceive; to grasp (the situation)
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
home page (of a website or browser); homepage; web page; website
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
leading part; leading actor; leading actress
to be called ...; to be referred to as ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
order (for an item); request; demand; condition
don't you think?; indicates question
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
slice; slice; slice (in tennis, table tennis, etc.); backspin shot
vegetable; marijuana; cannabis
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive