endless; boundless; innumerable; endless; never-ending; going on forever
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
talking in one's sleep; somniloquy; nonsense; gibberish
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to that extent; to that degree; so much; so
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
to say; to be called; to do
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
charge; duty; person in charge; connection; linking
kyōtei; boat race; hydroplane racing event and gambling sport in Japan
keirin; cycle racing event, usu. 2 km with a paced start and sprint finish
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
10th day of the month; ten days
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
foreign car; imported car; paddle wheel
let me see; well; errr ...; uhh ...
crime; criminal act; offence; offense
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
all present; all concerned; all of us
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
advantage; benefit; merit; good point; plus
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
by means of; due to; because of; according to
remuneration; recompense; reward; toll
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to be able (to); to be possible (to)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
older sister; lass; young lady
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
while; during; performed in this condition