offender; criminal; culprit
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
(police) detective; criminal matter
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
hey; you; hey; hey; hold on; yo
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
at; in; to; toward; to; for; because of
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
I; me; you; (arch.) manservant
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
myself; yourself; I; me; you
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
why; how; for what reason
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
why?; what for?; how?; by what means?
now; the present time; just now; another; more
salaried; paid; with pay; paid vacation; paid holiday; paid leave
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
heartbreak; grief; sorrow
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")