to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
feeling; sense; impression
particularly; especially; in particular; expressly
everyone; everybody; all; everything; all
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
already; previously; before; undeniably; unmistakably
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
sleepy; drowsy; somnolent
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
won't; hasn't; isn't; won't you
final; eventual; ultimate
insertion; letter drop; sending to a prisoner; thing sent to a prisoner; supply of provisions, refreshments, etc. to someone carrying out a task
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
nice; good; well-executed
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
middle; centre; center; midpoint; heart
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
trace; tracks; site; remains; scar
unnatural; artificial; affected; strained
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
criminal nature; criminality
place; spot; address; district; area; one's house; point
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
dispersal; breaking up; running away; fleeing
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
no, not like that (but like this)
virginity (of a male); (male) virgin; (Catholic) nun; sister
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
fake; improvisation (in jazz music, singing, etc.); ad-lib; feint (in American football)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see