once again; yet again; (there you go) again
and yet; though; when; in spite of
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
chestnut rice; rice boiled with chestnuts
three colours; three colors; triple run; winning hand containing the same chow in each of the three suits; triple pung; winning hand containing the same pung in each of the three suits
turning point; change; transition; (arch.) point of difference
to drive a wedge into (e.g. enemy defences); to wedge apart
noon; midday; daytime; lunch
chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)
staff member; employee; worker; personnel
behaviour; behavior; conduct
every (usu. with events, e.g. every weekend); each
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
neighbourhood; neighborhood; vicinity
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
ardour; ardor; passion; fervour; fervor
false rumor (rumour); groundless rumor; misinformation
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
seniority; precedence; upper seat
attendance; presence; appearance
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
trial; judgement; judgment
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
questioner; interrogator; interpellator
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
last drink (of sake); last glass; last cup
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
further; above (that); greater (than that); any more
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
mellow (flavor or fragrance; esp. of alcohol); rich; full-bodied; superior
Japanese chestnut (Castanea crenata)
school principal; school headmaster; school headmistress