castle (in place names); castle; fortress
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
residence; estate; grounds; premises; mansion
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
so-so; passable; now, now; my, my
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
consequence; outcome; result; blame
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
two persons; two people; pair; couple
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
danger; peril; hazard; risk
to feel; to sense; to experience
excessive or unjustifiable self-defense (defence)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
prognostic symptoms; after-effect
consolation money; solatium; reparation; damages; settlement
claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
no!; no no!; no, not at all
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
beginning; outset; first; onset
considerably; greatly; a lot
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.