champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
telephone call; phone call; telephone (device); phone
entirely useless; completely worthless; no no; don't!
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
you (when referring to one's equals or inferiors)
surely; certainly; without doubt
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
quantity; amount; volume; number; amount of money
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
wonderful; splendid; magnificent
to be true to nature; to be lifelike
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
particularly; especially; in particular; expressly
long time (since the last time); first in a long time
somehow; for some reason; without knowing why
thereupon; shortly thereafter
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
modern person; people of today
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
people; men and women; each person; everybody
even; (if) only; just; besides; on top of that
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted