deadly serious; deadly earnest
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
(being) about to start out; (being) about to leave; having just left; (being) on the way
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to recall; to remember; to recollect
rice bowl; tea cup; teacup
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
such; this sort of; like this
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
light blue; pale blue; aqua
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
on purpose; deliberately; intentionally
than; from; out of; except; but; more
injury; wound; mistake; accident; loss
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
piece; fragment; one (object)
recommendation; advice; suggestion; encouragement
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
method; process; manner; way; means; technique
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
(power) transformer; trance; trans
state; condition; situation; appearance; circumstances
prayer; grace (at meals); exorcism
half in doubt; half-convinced; dubious; incredulous
and; thereupon; because of that
activity; action; occupation; business; sexual intercourse; sex
waxing and waning (of the Moon)
meaning; significance; sense
diviner; fortune teller; soothsayer
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
yen (Japanese monetary unit); circle