woman; female; feminine gender
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
yikes; oops; eep; wow; aargh
extremely; very; really; super; so
refinement; elegance; grace
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
really; truly; indeed; good grief
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
scenery; scene; landscape
to prove successful; to take hold; to amount to something
besides; in addition; also; moreover
matcha; powdered green tea
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give