jpdb beta

to come to see; to come and see; to visit

1

was; were

1

hey; listen

2

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

last month

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

7

matcha; powdered green tea

1

parfait (esp. layered)

1

famous; well-known

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

one hour

1

to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal

2

mochi; small rice cake made from glutinous rice

1

imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000

6

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

like this; this sort; this way

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

8

immediately; right away; at once; instantly

1

to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify

1

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent

1

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

1

past; after; too (much); over- (e.g. eating)

1

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

2

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric

1

to delay; to put off; to procrastinate

1

to end one's life; to end one's days; to die

1

empty; void; vain; fruitless; lifeless

1

sound argument; fair argument; just reasoning

1

may; might; perhaps; may be; possibly

2

to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous

1

at least; at most; (even) just

1

to walk

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

1

this world; this life; world of the living

2

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

4

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

even; (if) only; just; besides; on top of that

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

4

City of Flowers (nickname for various cities, esp. Paris and Florence)

1