jpdb beta

that; the matter in question

3

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

friend

1

danger; peril; hazard; risk

1

more than usual (usu. time)

2

convenience store

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

4

this area; around here

2

morning sun

1

seed leaves (of a dicot); cotyledons; bud; early stages; very beginning

1

shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof

1

police officer

1

to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder

1

after; later

1

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

1

there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately

1

police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

distrust; suspicion

1

to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)

1

confirmation; certification; ascertainment

1

to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen

1

child

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

3

metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

3

to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)

1

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1

in a day; in a brief space of time

1

to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

1

to interfere; to butt in; to interrupt someone

1

human being; human; person; character (of a person)

2

first impression

2

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

1

deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)

1

one (thing); one piece; one item

1

service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service

1

food; foodstuff; prey; victim

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

failure (i.e. an unsuccessful work); flop; dud; bomb

1

rest; break; recess; intermission

3

nori bento; heavily redacted document

3

advance (into a new market, industry, etc.); expansion (into); launch (into); advance (to the next round of a competition)

1

5th day of the month; five days

2

to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill

1

bento; Japanese box lunch

5