return; giving back; giving up; relinquishing; surrendering
vigorously (ripping, tearing, scratching, etc.); roughly; (eating) with a crunch; stiff; starchy; (working) hard
why; how; for what reason
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
(regular) customer; client; patron; clientele
call; summons; call; invocation; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse)
pardon me for leaving (first)
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
and yet; though; when; in spite of
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
sincerely; earnestly; wholeheartedly; repeatedly; over and over; again and again
(stand to) attention!; standing at attention
nth district of a town; nth city block
stillness; quiet; peacefulness
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
heavy rainfall; heavy snowfall; steady rainfall; downpour; raining in earnest
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
from the beginning; from scratch
redoing; doing over again
to join forces; to cooperate
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
start; commencement; beginning; initiation
cooperation; collaboration; help; support
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
method; way; manner; process; procedure; means
row; line; group (of peers); ranks (of); sequence; series (taxonomic rank)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
indication; denotation; designation; instructions; directions
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
on time; on schedule; punctually
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to cover (with something)
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)