to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
beauty parlour; beauty parlor; beauty salon; hairdressing salon
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
seriousness; earnestness; truth; sanctity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
after that; afterwards; thereafter
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
presence; sitting with; being with
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
to hold back others from achieving success; to stand in the way of; to sabotage
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to pass (of time); to elapse
delicious; appetizing; appetising
failure; mistake; blunder
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
drunken interaction (usu. unpleasant)
anger; rage; fury; wrath; indignation
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
to flare up; to fly into a rage
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
may; might; perhaps; may be; possibly
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
pride; boast; credit (to)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
after a long time; for the first time in a while
(together) with; -wide; including
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
cognitive impairment; senility; dementia
early-onset dementia; presenile dementia
since when; from when; how long
early (days); initial stage; initial
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy