somehow; how; in what way; why; what kind of
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
store; shop; establishment; restaurant
request; favour (to ask); wish; please
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
your husband; her husband
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
girl; daughter; baby girl; young woman
boy; son; baby boy; young man
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
never mind that; don't worry about that; listen up
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
extent; scope; sphere; range; span
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
some people; a few people; several people
elementary school student; primary school student; grade school student
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
Island; insula; island; islet
junior high school; middle school; lower secondary school
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
figure; form; appearance; dress; state; condition
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
after that; afterwards; thereafter
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
primary school; elementary school; grade school
neighborhood council; neighbourhood council; residents' association; student council
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
small quantity; little; little while; short distance
embankment; bank; beef sinew stewed in miso and mirin
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)