quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to put to use; to make use of; to turn to account
name; given name; title; fame; renown; pretext
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
than; in comparison to; rather than; over; above
ahead; further on; beyond (this place); before this; prior to this; earlier
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
at last; finally; barely; narrowly; just
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
single; solo; solitary; just one; only one
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
will; volition; intention; intent; determination
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
descendant; progeny; offspring
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
this sort of; of this kind; of the sort; such
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
heavenly voice; off the record instructions; influential person's opinion; powerful person's verdict
bunch of flowers; bouquet
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand
next; following; subsequent; stage; station