jpdb beta

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

oh; ah; if there is; as for that; that is

2

what's the matter?; what's wrong?

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

17

doctor's visit; house call

1

place; location; room; space; sumo tournament

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

8

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

two persons; two people; pair; couple

1

yes

1

friend

1

tsk; tut; shoot; chirp; tweet

4

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

no

3

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely

1

miscalculation

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

kombu (usu. Saccharina japonica); konbu; kelp; any edible species from the family Laminariaceae

2

somewhere; in some respects; in some way

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

6

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

3

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

3

to hide; to conceal

1

door

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

3

now; the present time; just now; another; more

6

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

1

to obtain; to get; to procure; to win; to secure

1

prohibition; inhibition; ban

1

Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)

3

name; given name; first name

2

to buy; to purchase; to buy out

1

sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

10

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

3

secret

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

5

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

1

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

2

to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot

3

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

5