event; affair; incident; case; plot; trouble
fellow; guy; thing; object; he; she
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
to hold a thing in one's arms; to carry in one's arms; to embrace (e.g. a baby); to take upon oneself; to be saddled with
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
don't you think?; indicates question
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
moment; brief space of time
keeping alive longer; prolonging life; life extension; life-support
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
nothing; naught; nought; un-; non-
to send (someone) back; to send (someone) home
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
strength; power; proficiency; ability
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
by means of; due to; because of; according to
what; how many; many; a lot of; several; a few
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
a little; for a moment; a short while; just a minute
to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
senior pupil (of the same master); senior disciple; senior student; senior member
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
Bandō; former name of the Kantō region
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless
chief actor (e.g. of a kabuki play)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
genius; prodigy; natural gift
fast; quick; early; soon; premature; too soon
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)