honorific/polite/humble prefix
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all; entire; whole; altogether
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
making do; getting by (somehow); managing
how; in what way; by what means
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
before; previously; ahead; pardon me for leaving (before you)
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
broke; poor; short; skint; having no money
occasional; infrequent; rare
cost of medical treatment; medical expenses; fees for treatment
medical treatment; medical care
tool; implement; means; furniture
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
(not) even once; (not) ever
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
of course; certainly; naturally
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
of late; lately; this part; this point; here
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
(any) more; further; in addition (to this); at this stage; now; now that things have come to this
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
(a) little; somewhat; somehow