oneself; oneself; for oneself; personally
river; stream; River; the ... river
to replace; to substitute; to shift; to change places
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
pardon; forgiveness; exemption; permission
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to come together; to join; to get married; to become a married couple
double suicide; lovers' suicide
goddamn idiot; moron; nitwit
how; in what way; by what means
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
patronizing; expecting gratitude in return; acting like one is doing someone a favor; condescending
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; congee
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
originally; by nature; from the start
playing; play (margin between on and off, gap before pressing button or lever has an effect)
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
fellow; mutual; companion; comrade
to become hungry; to get an empty stomach
that's the way it is; such is life
to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic