Ginza (district in Tokyo); busy shopping district; bustling location; silver mint (Edo period)
club; fraternity; sorority; clubhouse
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
of course; certainly; naturally
(doing something) for money; being mercenary
many; much; plenty; hardly
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
rich person; wealthy person
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
to dry (up); to become parched; to ebb; to recede
how many times; how often
to be unable to bear (something) any longer; to be unable to put up with
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
(in the) same house; (under the) same roof
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
(sound of) laughter; laughing voice
after that; afterwards; thereafter
disappearance; running away; going missing; absconding
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
inheritance; bequest; legacy; heritage
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
and; and then; thus; and now; and finally
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to filch; to snatch; to steal (an idea, work, etc.); to plagiarize; to arrest; to nab
to tip off (e.g. the police); to inform (on); to squeal; to rat
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
had better ...; had better not ...
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
use of seductive techniques to attain one's ends (usu. of women)
to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand