sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
(police) detective; criminal matter
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
violent crime; violent offense; violent criminal; perpetrator of a violent crime
charge; duty; person in charge; official; clerk
at; in; to; toward; to; for; because of
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
what; how many; many; a lot of; several; a few
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
champion of justice; knight in shining armor; crime avenger; hero; super hero
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to make fun of; to look down on; to make light of
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to strike (gold, oil, etc.); to find (e.g. buried treasure); to dig up
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
performer; actor; actress; cast
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
big-boned; sturdily built; stout; solid (plan, storyline, etc.)
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)