on purpose; deliberately; intentionally
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
to do something in readiness for; to get something (needful) done
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
essential; important; crucial; vital; main
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
having an aptitude (for); having a talent (for)
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
badness; evilness; bad; evil
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
scorching heat; fierce glare of the Sun
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
other people's affairs; somebody else's problem
lending (money); finance; loan; adaptability; versatility; flexibility
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
imp; elf; pixie; goblin; devilkin
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
falling cherry blossoms; storm of falling cherry blossoms
memory; sense; experience
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
anything and everything; just about everything
the way it was; the way it used be; as of old; in former times
garden; yard; courtyard; field (of action); area
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
corridor; hallway; passageway
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly