jpdb beta

to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo

1

calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable

1

don't you think?; indicates question

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

sleepy; drowsy; somnolent

1

four years

1

autumn; fall

1

to die (of a person); to have one's life come to a close

1

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

yours sincerely; respectfully yours

1

to tell a lie; to fib

1

blunder; miss; slip; oversight

1

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

Uroctea compactilis (species of araneomorph spider)

1

secrecy; confidentiality; privacy; one's circumstances (esp. fiscal)

1

(sound of) laughter; laughing voice

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted

1

Lake Biwa

1

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

Western religion; Christianity

1

burial

1

family; relatives; dependents; household

1

one's family temple; temple with one's family grave

1

revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance

1

efforts; exertion; endeavour; assistance; services

1

main gate

1

castle of a feudal lord

1

slope; incline; hill; milestone; (age) mark

1

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

1

dismantling a (historic) building and reconstructing it elsewhere

1

funeral service

2

to hold a ceremony

1

attendance; participation; presence

2

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

1

unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)

1

poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty

1

black hair

1

anecdote

1

fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)

1

future; distant future

1

to pass down (a story) from generation to generation; to hand down

1

Matsuo Bashou (1644-1694)

1

section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.

1

to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)

1

beloved; dearest

1

to lose (through death) (e.g. wife, child)

1

to be sad; to mourn for; to regret

1