to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
samurai; warrior; military family
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
myself; yourself; I; me; you
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
something like ...; something called ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
deep red; crimson; rouge; lipstick
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to get a haircut; to give a haircut; to cut hair
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
unexpectedly; surprisingly
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
way (of doing); manner; method; means
navy (esp. the Japanese navy prior to the 1850s)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
waterway; canal; channel; swimming pool lane