thief; robber; burglar; bandit
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
7 or 3 ratio; hair parted on one side
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
one party; one faction; one clique
head of an organizational section; head of an organisational section
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
fabrication; put-up job; trumped-up story; frame-up; hoax
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
law; regulation; rule; code; agreement; arrangement
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
sorry; excuse me; thank you
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
how; in what way; how about
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)