to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
crossroads; crossing; intersection; street
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be infected; to be contagious
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
all that one has; all that there is; the whole
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
sweetness; sugary taste; sweets; dessert; cake
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
embryo transfer; embryo transplant
4th day of the month; four days
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
happy; auspicious; propitious; naive
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
inside out; upside down; flip side; opposite; contrary
the last moment; the very end
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
unfairness; injustice; partiality
neglecting; leaving alone
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
full-time housewife; stay-at-home homemaker
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble