minimum; at the very least
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
each and all; every single one; everybody
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
influence; effect; impact
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
false accusation; trumped up-charge; pretext; statement that cannot be retracted; saying something one cannot take back
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
innocence; guiltlessness; purity; uprightness; integrity
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
please don't fuss over me; don't go to any trouble; don't bother
opening a new shop; opening a shop (for the day)
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
outer surface; outside; outward appearance; manner (with others); demeanour
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to be superior (to); to surpass; to outdo
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
show; display; pretensions; pose; posture
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (at); to fling (at); to vent (e.g. one's anger); to express (one's feelings)
with a friendly grin; smilingly
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
assertion; declaration; affirmation
ex-wife; former wife; previous wife
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
maudlin drinker; person who is prone to crying when drunk
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
helper; assistant; help; assistance
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
goddamn idiot; moron; nitwit
the other day; a few days ago
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set