concrete; definite; specific; material; substantial
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
unobstructed view; perspective; forecast; outlook; insight; foresight
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
collecting series of stamps at railway stations, tourist spots, etc.
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
illustration; picture; sketch; drawing; figure
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
slight; minor; trifling; considerable; proper; decent
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
shop; store; establishment; restaurant
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
centre; center; middle; capital; seat of government
public square; square; plaza; open space; clearing
monitor (device, software or person); monitoring; person who gives feedback on products, television programs, etc.; customer panel participant; (computer) monitor; display
animation; animated film; animated cartoon
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
to repeat; to do over again
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to be able (to); to be possible (to)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
extent; scope; sphere; range; span
shopping; purchased goods
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to raise; to bring up; to rear; to cultivate; to foster; to nurture
schedule; program; calendar
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple