burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
feigning ignorance; acting dumb
any more; anymore; any further; any better; any longer
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
reset; fresh start; new beginning
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
rather; better; instead; if anything
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
envious; jealous; enviable (position, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
New Year's gift (usu. money given to a child by relatives and visitors)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
it is I who should say so