(fictional) character; character; personality; persona
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
getting; obtaining; winning; scoring (in ice hockey, basketball, etc.)
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
crescent moon; young moon
plaster or mortar-covered wall; yōkai resembling an invisible wall impeding or misdirecting people walking at night
drop of water; polka dots
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
memory; ability to remember
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
... years old; age (of) ...
one more time; once more; once again
gotcha; alrighty; got it; OK
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
it doesn't matter what; anything is fine
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
diet; dieting; losing weight (through dieting, exercise, etc.)
figure; body shape; build; physique; form
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
tide; current; tendency; trend
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
such; like that; that sort of
consideration; concern; fear; worry; solicitude
quietly; calmly; comfortably; peacefully
time; hour; occasion; case; chance; opportunity