jpdb beta

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

2

pardon; forgiveness; forbearance

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

9

Nagoya (city)

3

famous product; special product; speciality; specialty

1

sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener

1

misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune

3

last week; the week before

1

association; socializing; socialising; fellowship

1

brand

1

new shop; new store; new restaurant

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

12

opening; start; opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.)

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)

2

for the present; for the time being; for a while (from now); for some time (to come)

1

every week

2

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

1

this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that

1

passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)

2

foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

3

which (of three or more); well; now; c'mon

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

1

please

3

Kuramochi

3

suffix for familiar person

17

next month

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

3

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

3

physical; relating to stamina; in terms of physical strength

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

19

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

4

subject (of study); course of study; department (of a university)

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

2

to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)

3

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

1

from now on

1

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

3

to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into

2

game

3

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

2

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

4

dad; daddy; papa; sugar daddy

5

alone; by oneself; on one's own

2