attendance; presence; appearance
middle of the night; dead of night
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
coworker; co-worker; colleague; associate
company; corporation; firm; one's workplace
to thrust down; to push off
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
meal (e.g. lunch, dinner); diet
don't worry; no worries; never mind
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
whistle (sound made with the lips)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
painful; sore; cringy; embarrassing
now; the present time; just now; another; more
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
reception (desk); information desk; receptionist; receipt; acceptance
to be crowded; to be packed; to be complex
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how; in what way; how about
absence due to illness; sick leave
2nd day of the month; two days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
name; given name; first name
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
young; youthful; immature; green; low (number); small
although; despite; whereas; while; if only; I wish
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence