else; in addition; besides
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
deep-seated grudge; hatred
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
end; close; finish; end of play (in go)
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
after a long time; for the first time in a while
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
is that so?; I see; right; oh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
proof; testimony; demonstration; verification; certification
both sides; two sides; double-sided
denial; negation; negation; NOT operation
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
job transfer; job relocation; intra-company transfer
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
and; and then; thus; and now; and finally
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
impact; shock; impulse; (psychological) shock
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
inside; interior; among; within; middle; center; during
truth; reality; truly; really; absolute truth
various; a variety of; all sorts of; many (different)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding