part-time job; side job; part-time worker; part-timer
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
never mind that; don't worry about that; listen up
opening and shutting; opening and closing
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
trace; tracks; site; remains; scar
conclusion; decision; judgement; affirmative
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
wife; your wife; his wife; married lady; madam
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
appearance; figure; shape; form
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
confidence; trust; faith; credit
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
in that manner; like that
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
at last; finally; barely; narrowly; just
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
defense; defence; guard; policing; security
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
there is nothing; having nothing
material; materials; data; information; documents
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating
passing; (person) who happens to pass by; (place) that one happens to pass by; casual (e.g. romance); momentary
absolutely; definitely; unconditionally
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
close (e.g. in terms of relationship); intimate
number one; first; best; most; game; round
close; intimate; on good terms
to bring (something); to take along; to fetch; to get
travel; trip; journey; excursion; tour
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
about this time; about now
to re-examine; to review; to recheck
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum