jpdb beta

to say; to speak; to tell; to be called

5

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

15

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

fingerprint

8

the person in question; the person themselves; said person

3

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)

2

perception; intuition; the sixth sense

8

recently; lately; these days; nearest; closest

17

to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded

1

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

2

of course; certainly; naturally

16

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

5

to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)

2

nose

2

to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify

1

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

6

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

1

once; one time; one round; one game; one bout; one heat

1

acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)

3

mobile phone; cell phone

14

to look forward to

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

5

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

4

at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly

3

to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)

8

fast; quick; early; soon; premature; too soon

14

to keep away; to keep at a distance

1

in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless

2

to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect

6

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

8

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

5

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

5

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

33

to grasp tightly

3

first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least

3

prior engagement; previous appointment; prior agreement; previous promise; previous contract

2

inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises

1

music

1

expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs

1

to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit

2

10,000 yen

1

estimate (of costs); budget

1

to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty

3

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

business; work; operations; service; duties

1

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

4

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

4