jpdb beta

to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

yen (currency of Japan); circle

3

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

letter (of an alphabet); character; writing

1

to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

3

space; room; airspace

1

devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment

5

summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

11

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

1

to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

3

case; occasion; situation; circumstances

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

21

to cool; to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

1

cough; coughing; tussis

4

thank you; thanks

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

6

pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person

4

no; you're welcome; not at all; don't mention it

8

he; him; boyfriend

7

to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong

6

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

16

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

3

owner (esp. of a business)

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

1

above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)

2

stairs; stairs at the front of a noh stage

1

to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)

2

I see; that's right; indeed

2

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

5

second floor; upstairs

1

offender; criminal; culprit

5

balcony; veranda; verandah; porch

2

invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass

3

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

3

to jump down; to leap down; to jump off; to leap off

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

7

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

3

hat; cap; cap (move)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

2

hair; fur; wool; down; plumage

10

be; is

27

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

1

to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed

1

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

beast; brute; animal

4

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1