to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
seems to be; appears to have; supposed to be
distance in a straight line; distance as the crow flies
metre (unit of length); meter; meter; gauge
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
method; way; manner; process; procedure; means
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
door; gate; opening; title page
banknote; bill; note; paper money
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
sound of the wind; voice of the wind
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
incredible; unbelievable; terrific; impressive
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
old; former; the old; old things; old times; bygone days
han (estate of a daimyo in the Edo and early Meiji periods); feudal domain; fief; province
plot of land; lot; soil; locality; region; place
monster cat; cat with magical powers
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
cry (of an animal); call; chirp; song; caw; roar
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
cannot be helped; unavoidable
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
successive generations; successive emperors
prime minister; chancellor (Germany, Austria, etc.); premier