one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
that's the way it is; such is life
what would (you) do?; what to do about it
from now on; after this; in the future; from here; from this point
is not; am not; are not; isn't it?
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
don't you think?; indicates question
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
corridor; hallway; passageway
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
witnessing; observing; sighting
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
(juvenile) delinquent; Yankee; Yank; American
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
to threaten; to intimidate; to be threatening
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to concern; to be related
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to be trustworthy; to be credible; to be believable
party (political); person who is fond of; fan of
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
reformed delinquent; former delinquent youth
(sound of) laughter; laughing voice
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
adopted child (usu. male); son-in-law
junior high school; middle school; lower secondary school
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season