jpdb beta

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

15

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

suspicion; charge

1

more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once

2

just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution

1

story; tale; talk; discussion

1

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

if it's the case

1

now; the present time; just now; another; more

6

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

6

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

legend; folklore; tradition

1

National Diet; legislative assembly of Japan (1947-); Imperial Diet; legislative assembly of Japan (1889-1947); legislative assembly; parliament

5

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

3

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

ghost story; tale of the supernatural

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

miniskirt; mini-skirt

4

next; following; subsequent; stage; station

2

ashamed

1

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

1

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

gag order; gag rule; gag law

1

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

2

was

4

Oh well; yeah; good; OK

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

4

veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand

1

curiosity of fear; urge to look at something frightening; wanting to take a peek at something unpleasant

1

to go into; to come into; to penetrate; to become complicated

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

2

spell; charm; incantation; magic words

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

yikes; oops; eep; wow; aargh

7

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

curse; spell; malediction

1

because of; owing to; due to

1

election

1

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

2

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

7

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

6

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

2

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2