jpdb beta

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

to rouse anger; to provoke wrath; to offend

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

2

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

1

the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade

1

bandit; brigand

1

repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back

1

tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)

1

to force (someone) to take part; to take along unwillingly

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

6

serious; earnest; sober; honest; sincere

1

to have a talk; to tell a story

1

oh; right; I see; OK; gotcha

2

a little; for a moment; a short while; just a minute

1

I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)

2

to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand

2

comprehension; consent; understanding; OK; roger

2

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

honorific/polite/humble prefix

3

taking; accepting; receipt; leaving; departure; withdrawal

1

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

easy; simple; there's no way that ...

2

cause of death

2

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

1

proof; testimony; demonstration; verification; certification

2

to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...

1

unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding

1

we

2

settlement; solution; resolution

1

extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

3

really; truly

3

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

2

aunt; old lady; ma'am

1

(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after

1

to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)

1

should; must; ought to

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

4

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

he; him; boyfriend

2

innocence; guiltlessness; absence of the fact; insubstantiality; (arch.) insincerity; (arch.) dishonesty

2

girl; daughter; baby girl; young woman

2

I see; that's right; indeed

1

nothing but; except; no more than

3