order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
sound of the wind; voice of the wind
quantity; amount; volume; number; amount of money
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
I; me; you; (arch.) manservant
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
hey; you; hey; hey; hold on; yo
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
Michelin (tyre manufacturer); Michelin Guide (rating hotels and restaurants)
three stars (shape); three stars (rating); Orion's belt; Chinese "Three Stars" constellation (one of the 28 mansions)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
restaurant (esp. Western-style)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
city centre (esp. of Tokyo); heart of a city; downtown area
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
access (to a place, esp. using public transport); access (to a website, data, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
convenient; handy; useful
scenery; scene; landscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
at; in; at; when; by; with; so
carefree; buoyant; lighthearted; ease
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
mountain climbing; mountaineering; ascent of a mountain
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
tourist attraction; sight-seeing area
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
come (on); come now; all right; right; well; hmm