-like; sort of; similar to; resembling
honorific/polite/humble prefix
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
and yet; though; when; in spite of
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
period of youth; while young
now (while the time is ripe); while one still can
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
male-dominated society; patriarchal society
use; utilization; utilisation; application
a-ha-ha (laughing loudly)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
marriage ceremony; wedding; nuptials
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
happiness; good fortune; luck; blessing
when it becomes; when it comes to
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
strap (for carrying something); strap (on a dress, bra, etc.)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to be sad; to mourn for; to regret
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
district; region; the country; countryside; civilian society
natural extinction; dying a natural death; coming to a natural end; ghosting; unexplained and sudden ending of all communication and contact with another person
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
two persons; two people; pair; couple