always; all the time; never; usual; regular
scary; frightening; eerie; dreadful
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
common people; ordinary people; masses
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to fight against; to oppose; to face
Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures); Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to suffer; to groan; to be worried
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
what kind of; what sort of; what
to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
neck; head; dismissal (from a job); firing
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
place; spot; address; district; area; one's house; point
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
tenacity; persistence; obsession; implacability
named after; associated with; connected with
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
demotion; relegation; reduction in rank; degradation; downward move
office worker; company employee; company man; salaryman
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to defy; to disobey; to rebel against; to oppose; to resist
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray