surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the other world; the next world; the world beyond; world after death
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
nonexistent; not being (there); not having; not
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
since some time ago; for some time; for quite a while
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
nothing but; except; no more than
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
victim; injured party; sufferer
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
living by oneself; living alone
decision; settlement; confirmation; establishment
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
love of cleanliness; liking to keep things clean; tidiness (of people); neatness
yes; yeah; hum; hmmm; oof
season (period in which regulated games are played); season (division of the year); season (of a TV show, etc.); season (for doing something, e.g. ski season, entrance examination season)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
scene of the crime (offense, offence)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
all; entire; whole; altogether
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
isolation; being alone; being friendless
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
what did you just say (to me)?; what's that?
oneself; oneself; for oneself; personally