even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
dying message (message left by a murder victim just before death; in mystery novels, etc.)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
at once; immediately; instantly; in an instant; quickly; suddenly
as (for); for; in the capacity of
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to leave (a note, will, etc.) behind; to leave (a manuscript, etc.) unfinished; to leave half-written; to forget to write; to leave out
to add (e.g. a postscript)
forcibly; by force; against one's will
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
letter (of an alphabet); character; writing
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
garden; yard; courtyard; field (of action); area
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
sense of justice; feeling of righteousness; moral sense
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
junior high school; middle school; lower secondary school
charge for a meal (usu. at school); school lunch fee
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
reason; grounds; pretext; excuse; motive
look who's talking; you're one to talk; you can talk
personal feelings; self-interest
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)