dissemination; scattering; sprinkling; spraying
but; however; provided that
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
police officer; policeman; constable
figure; form; appearance; dress; state; condition
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
case; occasion; situation; circumstances
immediately; right away; on the spot
where; what place; how much (long, far); what extent
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
sense; idea; desire; concern; attention; care
superior airs; air of importance; overemphasis
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
is not; am not; are not; isn't it?
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to say; to speak; to tell; to be called
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
room; chamber; apartment; flat; stable
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
in that way; thus; so; the same; so?
word; term; language; speech
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap