to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
-like; sort of; similar to; resembling
well then ...; in that situation; in which case
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
one more time; once more; once again
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
adds force or indicates command
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
together (with); at the same time; in a lump
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
practice; training; drill; (an) exercise; workout
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
pleasant feeling; good vibes
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
heh heh heh; tee-hee; giggle
feeling; sensation; emotion; interjection
two persons; two people; pair; couple
let me see; well; errr ...; uhh ...
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
very; extremely; excessively
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike