thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
cool breeze; cool air; refreshing coolness
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
holiday; day off; sleep; rest; Good night
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
how; in what way; how about
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
at; in; at; when; by; with; and then
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
district of a town; city block (of irregular size)
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
-ness; indicates assertion; come; come now
honorific/polite/humble prefix
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
uninspiring; unexciting; dull; unrefined; uninteresting
answer; reply; response; answer; solution; result
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
wisdom; jnana (higher knowledge)
boarding; board; meals; catering; cook
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)